No ano em que se comemora os cem anos de seu nascimento, resgatar o projeto existencial de Simone de Beauvoir e não ficar apenas cultuando o mito, é uma correta homenagem. Afinal, esse projeto existencal excedia, em muito, o mito criado em torno dela.
María Serrano – Diagonal
Posted in Carta maior, discriminação contra a mulher, discrimination against Women, feminist cause, thinkers | Leave a Comment »
Boa sorte / Good luck
Vanessa da Mata
É só isso
Não tem mais jeito
Acabou, boa sorte
Não tenho o que dizer
São só palavras
E o que eu sinto
Não mudará
Tudo o que quer me dar
É demais
É pesado
Não há paz
Tudo o que quer de mim
Irreais
Expectativas
Desleais
That’s it
There’s no way
It’s over, Good luck
I have nothing else to say
It’s only words
And what l feel
Won’t change
Tudo o que quer me dar / Everything you want to give me
É demais / It’s too much
É pesado / It’s heavy
Não há paz / There is no peace
Tudo o que quer de mim / All you want from me
Irreais / Isn’t real
Expectativas / That expectations
Desleais
Mesmo se segure
Quero que se cure
Dessa pessoa
Que o aconselha
Há um desencontro
Veja por esse ponto
Há tantas pessoas especiais
Now even if you hold yourself
I want you to get cured
From this person
Who advises you
There is a disconnection
See through this point of view
There are so many special people in the world
So many special people in the world in the world
All you want
All you want
Tudo o que quer me dar / Everything you want to give me
É demais / It’s too much
É pesado / It’s heavy
Não há paz / There’s no peace
Tudo o que quer de mim / All you want from me
Irreais / isn’t real
Expectativas / That expectations
Desleais
Now we’re falling, falling, falling , falling into the night, into the night
Falling, falling, falling, falling into the night
Um bom encontro é de dois
Now we’re falling, falling, falling , falling into the night, into the night
Falling, falling, falling, falling into the night
Posted in acabou, letras, música, Vanessa da Mata | Leave a Comment »
DEBATE ABERTO
Em dezembro vai nevar no Parque Ibirapuera, em São Paulo. Mudança no clima? Não, é de novo o clima mental que se recusa a se desfazer do passado e se abrir para o presente. É a nossa “élite” de visão colonizada, a mesma capaz de acolher a palavra de um rei europeu mandando um chefe de estado latino-americano calar a boca.
Flávio Aguiar (leia aqui)
Posted in Carta maior, Flávio Aguiar | Leave a Comment »
Posted in Joésia Ramos, Levante-se Amor, música | Leave a Comment »



